Repsol-Gas Natural LNG - - stream

Adsorción:

Fenómeno físico por el que las fuerzas de superficie y capilaridad hacen que se retengan determinadas moléculas en la superficie de algunos materiales.

Aerocondensador (Aircooler):

Intercambiador de calor que produce el enfriamiento y/o la condensación de un fluido empleando una corriente de aire ambiente forzada por ventiladores. El fluido circula por el interior de un haz de tubos provistos de aletas para aumentar la superficie de intercambio.

Amina:

Compuesto químico orgánico constituido por un átomo de nitrógeno enlazado a uno, dos o tres radicales alquilo (del tipo -CH3, -CH2-CH3, etc.), lo que da lugar a las aminas primarias, secundarias o terciarias. Pueden considerarse como moléculas de amoniaco (NH3) en las que se sustituye uno, dos o los tres átomos de hidrógeno por radicales alquilo, aunque ésta no suele ser la manera de sintetizarlas.

Árbol de Navidad (X’mas Tree):

Conjunto de válvulas y elementos situados sobre la tubería de un pozo de producción de hidrocarburos, que permite operar de forma segura el pozo.

No hay términos disponibles

Cadena del GNL:

Conjunto de actividades que permiten el uso del GNL como forma de transporte de gas entre las áreas de suministro y los mercados de consumo.

Caja Fría (Cold Box):

Recipiente que contiene un equipo o un conjunto de equipos que trabajan a baja temperatura y que tiene por finalidad proporcionar un aislamiento térmico común a todos ellos. El material empleado habitualmente como aislante es la perlita expandida, que rodea los equipos contenidos y llena todo el recipiente. La atmósfera interior del recipiente también está controlada para que no exista ninguna humedad y compuestos agresivos.

Calidad del GNL:

Conjunto de características del GNL que lo definen, entre las que figuran: el poder calorífico, el índice de Wobbe, la densidad, la relación gas a líquido, etc. Todas estas características están determinadas por la composición del GNL, es decir, por las fracciones molares de los diferentes componentes que constituyen el GNL.

Ciclo frigorífico o de refrigeración:

Ciclo termodinámico inverso cuya finalidad es transferir calor desde un medio a una temperatura baja hasta un medio a una temperatura mayor.

Ciclo termodinámico:

Conjunto de operaciones o procesos termodinámicos realizados por un fluido durante los cuales se van modificando las condiciones termodinámicas del fluido (temperatura, presión, volumen específico, estado de agregación, entropía, entalpía,…), de forma que las condiciones iniciales y finales coinciden, por lo que las variaciones se repiten cíclicamente. Al recorrer el ciclo termodinámico el fluido intercambia energía térmica y trabajo con el exterior; cuando el ciclo proporciona trabajo al exterior se denomina ciclo directo y cuando sustrae trabajo del exterior se denomina ciclo inverso.

Compresor:

Máquina termodinámica que, mediante el consumo de energía mecánica (trabajo) eleva la presión de una corriente de gas.

Decantador (Slugcatcher):

Separador gas-líquido que se instala en la recepción del gas natural a procesar y que tiene como finalidad retirar el líquido que ha condensado durante el transporte desde el yacimiento.

Efecto Joule-Thomson:

Efecto termodinámico que sufre un fluido por el cual una reducción de presión sin intercambio de energía con el entorno provoca una reducción en su temperatura.

EPC (Engineering, Procurement and Construction):

Contrato establecido entre el promotor de una planta de licuación y una empresa de ingeniería para el desarrollo y ejecución del proyecto.

Estabilización de un líquido:

Conjunto de operaciones a las que se somete a un líquido con el fin de facilitar su almacenamiento y manejo, haciendo que este sea posible a presión atmosférica. Esencialmente consisten en retirar del líquido los componentes más volátiles (los más ligeros).

Expansor o Turbina de expansión (Expander):

Máquina termodinámica que permite obtener trabajo a partir de la energía de presión contenida en un fluido gaseoso: la reducción de presión en el flujo del gas genera trabajo que se puede emplear para accionar otras máquinas. También recibe el nombre de turbina de expansión.

Fuel Gas:

Gas utilizado como combustible en la planta de licuación. Su procedencia puede ser diversa y suele tratarse de corrientes residuales cuyo procesamiento para transformarlas en GNL no es rentable. Se consume en turbinas de gas, calderas y hornos de reacción.

Gas de Alimentación (Feed Gas):

Gas recibido en la planta de licuación para su procesamiento y conversión a GNL.

Gases ácidos:

Conjunto de gases de naturaleza ácida, que acompañan al gas natural sin procesar y suelen ser considerados contaminantes. Entre ellos se encuentran: CO2, H2S, mercaptanos, etc.

Gasoducto:

Tubería de transporte de un gas combustible (habitualmente de gas natural).

GNL – Gas Natural Licuado (LNG):

Mezcla de hidrocarburos entre los que predomina el metano que se conserva en estado líquido al encontrarse a una temperatura inferior a la de ebullición.

Hidrato de hidrocarburo:

Compuesto químico formado por la combinación de un hidrocarburo y agua. Puede ser estable en estado sólido en las condiciones de operación de los gasoductos, lo que puede dar lugar a taponamientos o reducciones en la sección eficaz de flujo.

Hidrocarburo:

Compuesto orgánico constituido exclusivamente por átomos de carbono e hidrógeno, formando cadenas lineales, no lineales o cíclicas. El hidrocarburo más simple es el metano, formado por un único átomo de carbono y cuatro átomos de hidrógeno: CH4; es el constituyente principal del gas natural.

Índice de Wobbe:

Se define como el cociente entre el poder calorífico superior de un combustible gaseoso y la raíz cuadrada de su densidad relativa respecto al aire. Es un índice que caracteriza el flujo calórico que tiene lugar en un quemador.

Intercambiador Criogénico Principal (Main Cryogenic Heat Exchanger MCHE):

Intercambiador principal de la unidad de licuación en el que tiene lugar el enfriamiento y la licuación del gas natural, por intercambio de calor con los fluidos refrigerantes.

Intercambiador de calor (Heat Exchanger):

Equipo que facilita el flujo de calor entre dos o más corrientes fluidas, sin que se produzca mezcla entre los fluidos. (Existen, no obstante, intercambiadores de calor de mezcla o directos en los que sí tiene lugar la mezcla de los fluidos). Existe una gran diversidad de ejecuciones prácticas posibles, con aplicaciones en todos los campos industriales.

Intercambiador de haz multitubular en espiral (“Spiral-Wound Heat Exchanger” SWHE o “Coil-Wound Heat Exchanger” CWHE):

Intercambiador de calor formado por una carcasa que contiene en su interior diversos haces tubulares arroyados en espiral. Por el interior de los haces y por el espacio que rodea los haces en el interior de la carcasa circulan los fluidos que intercambian calor.

Intercambiador de placas de aluminio soldadas (“Brazed Aluminum Heat Exchanger” BAHX o “Plate Fin Heat Exchanger” PFHE):

Intercambiador de calor formado por el solapamiento de un conjunto de placas de aluminio en cuya superficie se encuentran tallados los canales por los que circulan los diferentes fluidos. Estos canales se conectan a colectores que constituyen las diferentes entradas y salidas de las corrientes de los fluidos.

No hay términos disponibles

No hay términos disponibles

Licuación, Licuefacción o Condensación:

Proceso físico de cambio de estado desde gas a líquido. Para el gas natural este proceso requiere temperaturas criogénicas ya que es imposible licuar el metano (principal componente del gas natural) a una temperatura superior a -82,6 ºC, que es su temperatura crítica.

Líquidos del Gas Natura o Gasolina natural:

Conjunto de hidrocarburos a partir del pentano (es decir, de más de cinco átomos de carbono) que forman una fase líquida retirable de la corriente de gas natural. También reciben el nombre de gasolina natural.

No hay términos disponibles

No hay términos disponibles

OBE – Operating Basis Earthquake:

Movimiento sísmico que se emplea para el diseño de instalaciones, estructuras y cimentaciones y que es tal que el sistema ha de seguir operando con normalidad sin sufrir ningún desperfecto. El movimiento sísmico está caracterizado por sus espectros de aceleraciones y desplazamientos.

Planta de Licuación:

Complejo industrial que procesa gas natural para transformarlo en GNL, tras someterlo a un proceso de depuración y refrigeración hasta su condensación.

Planta de peak-shaving:

Instalación industrial en la que se licúa gas natural, se almacena GNL y se regasifica nuevamente para amoldar las variaciones de demanda a la capacidad de transporte de los gasoductos que alimentan cierto mercado. Típicamente estas plantas licúan gas cuando la demanda es baja y lo regasifican cuando la demanda es elevada.

Poder calorífico:

Energía que se desprende en la combustión completa de una unidad de masa, de materia o de volumen de un combustible en una mezcla estequiométrica con aire. El poder calorífico se denomina inferior cuando el agua formada en la combustión se considera en estado vapor con los demás productos de la combustión. Se denomina superior cuando el agua formada se considera en fase líquida (condensada).

Pozo de Producción:

Conjunto de instalaciones situadas sobre un yacimiento de hidrocarburos y que permiten el transporte de estos hidrocarburos desde el yacimiento hasta la superficie.

Pre-tratamiento:

Conjunto de procesos a que se somete el gas natural en una planta de licuación previamente a su licuación. Su finalidad es retirar de la corriente principal los compuestos contaminantes o que puedan provocar problemas operacionales en la unidad de licuación.

Project Manager Contractor (PMC):

Empresa de servicios de ingeniería que se encarga de la supervisión de los trabajos del contratista EPC en un proyecto de una planta de licuación en representación del promotor de un proyecto.

Punto crítico:

Está definido por la presión y la temperatura críticas: es el punto final de la línea de equilibrio de líquido y gas en un diagrama de fases. Este punto fija un estado a partir del cual no hay distinción entre el comportamiento del líquido y del gas. A una presión o temperatura mayor que las críticas la transición de líquido a gas o viceversa se produce sin cambio aparente de estado. En la práctica el punto crítico representa el último estado en que el fluido se comporta como líquido.

No hay términos disponibles

Ramp-up:

Periodo inicial de operación de una planta de licuación, durante el cual la producción no está estabilizada. Puede considerarse que forma parte de la fase de puesta en marcha de la planta. Durante el ramp-up se ajustan gran cantidad de parámetros operativos con el fin de optimizar la producción, es decir, con el fin de maximizar los volúmenes producidos y minimizar los consumos. En condiciones normales esta etapa suele tener una duración de entre 2 y 4 meses.

Rascador:

Dispositivo que se introduce en una tubería con el objetivo de recorrerla internamente. Su finalidad puede ser diversa: verificar el estado de la tubería, arrastrar la suciedad que pudiera haber en el interior, retirar los líquidos procedentes de pruebas hidráulicas, etc.

Reactor Claus:

Equipo de la unidad de tratamiento de gases ácidos en el que tiene lugar la reacción de Claus para la recuperación de azufre: se transforma el H2S en azufre elemental, haciéndolo reaccionar con oxígeno.

Refrigerante o fluido refrigerante:

Es el fluido que realiza un ciclo termodinámico inverso, generando la baja temperatura necesaria para el enfriamiento y la licuación del gas natural.

Roca almacén:

Formación de la corteza terrestre que posee una cierta porosidad en cuyo interior se encuentran almacenados los hidrocarburos en un yacimiento.

Separador Gas – Líquido (Scrubber):

Equipo que provoca la separación de las fases líquidas y gaseosas de una corriente fluida. Esta separación suele basarse en las diferencias de densidad de ambas fases y puede tener lugar utilizando la fuerza de la gravedad, fuerzas centrífugas inducidas, etc.

Sour gas:

Recibe este nombre el gas bruto a procesar, el gas recibido en la planta de licuación antes de ser sometido a ningún tratamiento.

SSE – Safe Shutdown Earthquake:

Movimiento sísmico que se emplea para el diseño de instalaciones, estructuras y cimentaciones y que es tal que ha de ser posible llevar al sistema hasta una parada segura sin derrames ni fugas, aunque el sistema quede no operativo. El movimiento sísmico está caracterizado por sus espectros de aceleraciones y desplazamientos.

Sweet gas:

Gas endulzado. Gas procesado en la unidad de eliminación de gases ácidos y que ya no contiene estos gases contaminantes.

Tamiz molecular (Molecular sieve):

Equipo empleado para retener el vapor de agua de la corriente de gas a procesar. La retención tiene lugar por la adsorción del agua en el material de que está construido el lecho del tamiz.

Tanque de Flash:

Recipiente en el que tiene lugar la expansión de un fluido tras su reducción de presión y que provoca la separación de la fase gaseosa y la líquida que aparecen al reducir la presión (como consecuencia del efecto Joule-Thomsom).

Temperatura crítica:

Temperatura que caracteriza el punto crítico de un compuesto.

Temperatura de ebullición:

Temperatura a la cual empiezan a aparecer burbujas de vapor en el seno de un líquido. Cuando el fluido es un compuesto puro, la temperatura de ebullición es única para cada presión.

Terminal de Regasificación:

Instalación industrial que recibe GNL procedente de buques metaneros y lo somete a un proceso de re-vaporización para devolver al gas natural a su estado gaseoso previamente a su distribución.

Torre de lavado (Contactor o Absorber):

Equipo en el que tiene lugar las reacciones de neutralización de los gases ácidos por las aminas o los carbonatos en las unidades de eliminación de gases ácidos.

Torre de regeneración (Regenerator o Stripper):

Equipo en el que tiene lugar la regeneración de las aminas o los carbonatos empleados en la unidad de eliminación de gases ácidos con el fin de reutilizarlos en el proceso.

Trampa de rascadores:

Accesorio terminal de una tubería de transporte que permite la introducción y el manejo de rascadores en la tubería.

Turbina de gas:

Máquina térmica compuesta por un compresor de aire, una cámara de combustión y una turbina de expansión de los gases de combustión. Permite obtener energía mecánica (trabajo) a partir de la energía química contenida en el combustible. Tras la combustión, los gases se expanden en la turbina accionando los álabes que comunican la energía mecánica al eje de la máquina; una parte de esta energía mecánica se emplea para mover el compresor de aire utilizado en la combustión, y otra parte queda disponible para accionar otras máquinas externas (como generadores eléctricos o compresores de gas).

Turbina hidráulica:

Máquina termodinámica que permite obtener trabajo a partir de la energía mecánica (dinámica o potencial) que tiene un fluido en estado líquido. Transforma la energía de velocidad (dinámica) o de presión (potencial) del fluido en trabajo.

Unidad de licuación o Tren de licuación:

Conjunto de equipos que procesan la corriente de gas natural ya purificada en las unidades de pre-tratamiento y que son los encargados de enfriarlo y licuarlo.

Válvula J-T o Joule-Thomson:

Dispositivo que, aprovechando el efecto Joule-Thomson, realiza el enfriamiento de un fluido mediante una laminación o reducción de su presión.

No hay términos disponibles

No hay términos disponibles

Yacimiento de hidrocarburos:

Almacenamiento geológico en el que se encuentran confinados los hidrocarburos en la naturaleza.

No hay términos disponibles